“Veränderungen und Tempo bestimmen die Wirtschaft.”
"Els canvis i la velocitat determinen l'economia"
Der Schlüssel, großartige Organisationen aufzubauen, zu entwickeln und zu kreieren, ist, die Menschen dabei aufmerksam zu machen, wenn sie die richtigen Dinge tun.
A chave para construir, desenvolver e criar grandes organizações é fazer com que as pessoas prestem atenção quando estão fazendo as coisas certas.
“Zu viele Führungskräfte verhalten sich so, als ob die Kühe - ihre Mitarbeiter – nur zum Melken da sind und nicht, dass der Bauer Verantwortung für die Kühe hat.”
"Demasiados xestores fan coma se as vacas -os seus empregados- só estivesen aí para ser muxidas e non que o gandeiro fose o responsable das vacas."
Wenn sie immer und immer wieder den Menschen von den Zielen erzählen, praktisch bis ihnen davon schlecht wird, werden sie es zuerst für unmöglich halten, bis sie anfangen, es zu glauben, und sie werden es erreichen.
If you tell people about the goals over and over again, practically until they get sick of it, at first they will think it impossible until they start believing it, and they will achieve it.
“Wenn Sie es geschafft haben, Menschen dazu zu bringen, mehr zu Träumen, mehr zu Leben und mehr zu lernen, um aus ihrem Leben etwas Wundervolles zu erschaffen, dann haben Sie als Führungskraft ein Vermächtnis hinterlassen.”
"Om du har lyckats få människor att drömma mer, leva mer och lära sig mer för att skapa något fantastiskt i sina liv, då har du lämnat ett arv som ledare."
“Ein Mensch, der glücklich ist, ist es nicht, weil in seinem Leben alles richtig verläuft. Er ist glücklich, weil seine Einstellung zum Erfolg, andere Menschen zu fördern richtig ist.” - Andre Dieckschulte
"En person, der er lykkelig, er det ikke, fordi alt går godt i hans liv. Han er glad, fordi hans holdning til succes og til at hjælpe andre mennesker er rigtig." - Andre Dieckschulte
Der Mann, der den Wind der Veränderung spürt, sollte keinen Windschutz, sondern eine Windmühle bauen.
The man who feels the wind of change should not build a windbreak but a windmill. That, at least, is the meaning.
“Werden Sie nicht übermütig, wenn Sie gewinnen oder verlieren. In dem Moment ist die beste Wahl, die Dinge im Blick zu haben. Erfolg ist nicht von dauerhafter Natur, und an Misserfolg werden Sie nicht sterben.”
"لا تصبح مغرورا إذا فزت أو خسرت. في تلك اللحظة ، فإن أفضل خيار هو مراقبة الأشياء. النجاح ليس دائما، ولن تموت من الفشل".
Letzt endlich ist die wahre Stärke des Anführers der Mensch, der neben ihm steht. Wenn du ihm Respekt und ehre entgegenbringst, wird er sie erwidern.
Finally, the true strength of the leader is the person standing next to him. If you show him respect and honor, he will return it.
Uns hat man beigebracht, im Team zu spielen, nicht allein zu glänzen. Das ist der Grund, warum wir nicht viele Unternehmen sehen werden, die wachsen, sondern konstant bleiben oder schwächelnd vorankommen. Aber das ist auch der Grund, warum wir ganz oben mitspielen.
We've been taught to play as a team, not to shine alone. That's why we won't see many companies growing, but staying steady or faltering. But that's also why we play at the top.