“Jedes Leitbild bringt durch seine Vollendung, dass es nicht mehreren, sondern nur einem Zweck dient, dem sie folgen wollen.”
"Κάθε δήλωση αποστολής φέρνει με την ολοκλήρωσή της ότι δεν εξυπηρετεί πολλούς, αλλά μόνο έναν σκοπό που θέλουν να ακολουθήσουν".
Die wichtigsten Merkmale des menschlichen Motors sind Selbstbewusstsein, Einfachheit und Geschwindigkeit. Selbstbewusste Menschen sind in der Lage, einfach zu sein, Organisationen nicht mit Bürokratie zu überladen und damit Geschwindigkeit zu schaffen.
The most important characteristics of the human engine are self-confidence, simplicity and speed. Self-confident people are able to be simple, not overload organizations with bureaucracy, and thus create speed.
“Ich habe einmal gehört, dass zufriedene Manager Applaus bekommen, wenn sie sich zuerst um die Mitarbeiter kümmern und dann um die Kunden.”
"Uma vez ouvi dizer que os gestores satisfeitos recebem aplausos se cuidarem primeiro dos empregados e depois dos clientes".
Ich glaube an die Begabung und Talente der Menschen. Darum habe ich immer speziell auf die Potenziale geschaut, nicht auf das, wofür ich sie eingestellt habe.
"Je crois aux dons et aux talents des gens. C'est pourquoi j'ai toujours regardé spécifiquement les potentiels, pas ce pour quoi je les ai engagés."
Wir sollten danach streben, in allen Aspekten unseres Lebens zu gewinnen.
Vi bør stræbe efter at vinde i alle aspekter af vores liv.
Wer aus scheinbar unüberwindliche Berge, kleine Maulwurfshügel macht, kann den ersten Schritt wagen.
Those who turn seemingly insurmountable mountains into small molehills can take the first step.
Alle Unternehmen müssen sich immer und immer wieder verjüngen. Wenn Ihr Kundenstamm mit Ihnen altert, bedeutet dies Stillstand, gefolgt von einem schmerzlichen Niedergang, gefolgt vom tot. Und deshalb müssen Sie Ihr Unternehmen immer wieder verjüngen.
Alle virksomheder har brug for at forynge sig selv igen og igen. Hvis din kundebase ældes sammen med dig, betyder det stagnation, efterfulgt af smertefuld tilbagegang, efterfulgt af død. Og det er derfor, at du skal blive ved med at forny din virksomhed.
Die Unternehmen sind erfüllt von den Echos der gängigen Meinung.
Companies are filled with the echoes of popular opinion.
“Veränderungen und Tempo bestimmen die Wirtschaft.”
"Els canvis i la velocitat determinen l'economia"