Aufgeregte Gemüter zittern vor Hoffnung und Furcht.
sollicitae mentes speque metuque pavent.
Die Tat ist vergangen, die Denkmäler bleiben.
factum abiit, monimenta manent.
Das Bessere seh ich und lob ich, Schlechterem folget das Herz.
video meliora proboque, deteriora sequor.
Glücklich, wer, was er liebt, tapfer zu verteidigen wagt.
felix, qui quod amat defendere fortiter audet.
Wieviel Muscheln am Strand, soviel Schmerzen bietet die Liebe.
Litore quot conchae, tot sunt in amore dolores.
In der Mitte wirst du am sichersten gehen.
Medio tutissimus ibis
Jupiter lacht aus der Höhe über die Meineide der Liebenden und läßt sie bedeutungslos im aeolischen Südwind verwehen.
Iuppiter ex alto periuria ridet amantum / et iubet Aeolios inrita ferre Notos.
Keine Berechnung kann das Schicksal besiegen.
ratio fatum vincere nulla valet.
Vergeude keine Zeit mit Bitten!
ne tempora perde precando!
Eine Gesinnung, die sich des Rechten bewusst ist, lacht über die Lügen des Gerüchts.
conscia mens recti famae mendacia risit.