Am Feiertag gehen sie in die Messe, nur mit Wut oder immer noch schläfrig, nur…

Deutsch
Italienisch

Am Feiertag gehen sie in die Messe,
nur mit Wut oder immer noch schläfrig,
nur aus Gewohnheit oder um Frauen anzuschauen
und ganz in Schale um Beachtung zu ergattern.
Carlo Gozzi

Ne´ dí di festa alla messa soltanto // ivan con rabbia o sonnolenti almeno, // e sol per uso o per veder la dama // ed attillati per acquistar fama.
Carlo Gozzi

Speichern

Am Feiertag gehen sie in die Messe, nur mit Wut oder immer noch schläfrig, nur… - Carlo Gozzi Zitate

3 1

Zusätzliche Informationen

<ref name="Gozzi-Marfisa"> Carlo Gozzi: "La Marfisa bizzarra", Giuseppe Laterza & Figli (Verlag), 1911 – Ohne ISBN </ref> aus La Marfisa bizzarra, [13]