Quotations on Leben (6)

Jonathan Swift - Jeder möchte lange leben, aber keiner will alt werden.

German
Englisch

Jeder möchte lange leben, aber keiner will alt werden.

Every man desires to live long; but no man would be old.

1
2
3
4
5

Beim Schreiben von Romanen oder Short Stories schneidet man eine Menge aus dem Leben heraus. Eine Geschichte, die das wirkliche Leben enthielte, wäre enorm lang und enorm langweilig.

— Annie Proulx

1
2
3
4
5

Die ergreifenden Szenen in fast jedermanns Leben sind meist solche, die von niemand bemerkt und von der fraglichen Person völlig außer acht gelassen werden.

— John Cowper Powys

1
2
3
4
5

Leben ist eine Zusammenkunft, zu der immer nur eine begrenzte Zahl auf einmal geladen ist, und nie wird die Einladung wiederholt.

— Hans Carossa

1
2
3
4
5

Das dritte Gesetz der Sehnsucht lautet: Nur im Spiegel anderen Lebens können wir uns selbst verstehen. Wir brauchen den Blick des Allerfremdesten.

— Andreas Weber

1
2
3
4
5

Sein heißt, sich behaupten, sich bejahen, sich lieben; wer des Lebens überdrüssig, nimmt sich das Leben.

— Ludwig Feuerbach

1
2
3
4
5

Mein Leben! Immer wieder komme ich in eine unbekannte Stadt und bin fremd. Auch im Jenseits werde ich nur ein Zugereister oder Refugie sein!

— Franz Werfel

1
2
3
4
5

German
Englisch

Das Bemühen, das Universum zu verstehen, ist eines der ganz wenigen Dinge, die das menschliche Leben ein wenig über die Stufe einer Farce erheben, und gibt ihm etwas von der Anmut der Tragödie.

The effort to understand the universe is one of the very few things that lifts human life a little above the level of farce, and gives it some of the grace of tragedy.

— Steven Weinberg

1
2
3
4
5

Der Mensch wird nicht einmal geboren, sondern vielemal, und er stirbt nicht nur einmal, sondern vielemal.(...) Wenn Leben Bindung ist, wäre Freiheit gerichtet auf den Tod, weil aber Tod die Bindung nicht löst, ist Leben nur ein kurzer Aufenthalt zwischen Freiheit und Freiheit.

— Kurt Kluge

1
2
3
4
5

Nur in der Bewegung, so schmerzlich sie sei, ist Leben.

— Jacob Burckhardt

1
2
3
4
5

Menu

Quotations on Leben (6)