Quotations on Leben (3)

Nicolas-Sébastien de Chamfort - Das tragische Theater hat einen großen moralischen Nachteil: Es überschätzt die Bedeutung von Leben und Tod.

Das tragische Theater hat einen großen moralischen Nachteil: Es überschätzt die Bedeutung von Leben und Tod.

1
2
3
4
5

German
Englisch

Viele, die leben, verdienen den Tod. Und manche, die sterben, verdienen das Leben. Kannst du es ihnen geben? Dann sei auch nicht so rasch mit einem Todesurteil bei der Hand.

Many that live deserve death. And some that die deserve life. Can you give it to them? Then do not be eager to deal out death in judgement.

— J.R.R. Tolkien

1
2
3
4
5

In einem Leben, das nur auf Geld gestellt ist, geht es uns allen so. Man presst eine Zitrone aus und wirft sie fort.

— Max René Hesse

1
2
3
4
5

Dein Leben hört nicht auf, wie tieff man dich begräbt, Wann du in Gott, und Gott hinwieder in dir lebt.

— Daniel Czepko von Reigersfeld

1
2
3
4
5

Ich glaube, dass es ein Segen wäre, wenn alle Kritiker des Theaters so unaufhörlich Forderungen stellten, wenn alle das Theater so wichtig nähmen wie ich. Denn ich nehme es ja nicht als Selbstzweck wichtig, sondern als Mittel zum Zweck. Ich weiß, dass es das Leben spiegelt, aber ich weiß auch, dass es ins Leben zurückwirkt.

— Siegfried Jacobsohn

1
2
3
4
5

German
Latein

Gott hat uns nicht nur das Recht auf das fremde, sondern sogar auf das eigene Leben genommen.

deus non alienae modo, uerum etiam suae cuique mortis ius ademerit,

— Thomas Morus

1
2
3
4
5

Nie in meinem Leben, und wenn das Schicksal noch so sehr drängte, werde ich etwas tun, das meinen inneren Forderungen, sei es auch noch so leise, widerspräche.

— Heinrich von Kleist

1
2
3
4
5

German
Original

Auf einem Schiff kreuzt man ununterbrochen seine eigenen Spuren. Wie im Leben.

På et skib krydser man uafbrudt sine egne spor. Som i sit liv.

— Peter Høeg

1
2
3
4
5

Last Words

Was ist Leben? Es ist das Aufleuchten eines Glühwurms in der Nacht. Es ist der Atem eines Büffels im Winter. Es ist der kleine Schatten, der übers Gras huscht und sich im Sonnenuntergang verliert.

— Crowfoot

1
2
3
4
5

Alles wirkliche Leben ist Begegnung.

— Martin Buber

1
2
3
4
5

Menu

Quotations on Leben (3)