Was ist Demokratie — eine Aristokratie von Lumpengesindel.
what is […] democracy? — an Aristocracy of Blackguards.
Indes des Lebens dünner Zwirn verschleißt, Der Erbe lauert, und die Gicht uns beißt.
while life´s thin thread´s spun out // Between the gaping heir and gnawing gout
Die Jugend welkt, die Liebe macht verdrossen, Langweilig werden Freund und Parasiten, Geld bleibt ein Kleinod, das wir gern gewönnen, Auch wenn wir gar nicht mehr missbrauchen können.
Youth fades, and leaves our days no longer sunny; // We tire of mistresses and parasites; // But oh, ambrosial cash! Ah! who would lose thee? // When we no more can use, or even abuse thee!
Die Klügsten haben wie die ärmsten Schächerso schwache Stunden, daß den Schädel maneinschlagen kann mit ihrer Frauen Fächer.
Ich mag die Griechen. Sie sind nette Gauner, mit allen Lastern der Türken, aber ohne deren Mut. Einige sind freilich tapfer, und alle sind schön.
Eine Frau ist nur dankbar für ihre erste und ihre letzte Eroberung.
Was geschrieben ist, ist geschrieben!
Der Dichter, steht er allzu nah dem Thron, verkümmert.
Die Gesellschaft ist eine verfeinerte Horde, die sich aus zwei mächtigen Stämmen zusammensetzt: Den Langweiligen und den Gelangweilten.