Zitate zum Thema: Letzte Worte (9)

Mark Twain - Ein Mann, der etwas auf sich hält, sollte seine letzten Worte beizeiten auf einen Zettel schreiben und dazu die Meinung seiner Freunde einholen. Er sollte sich damit keinesfalls erst in seiner letzten Stunde befassen und darauf vertrauen, dass eine geistvolle Eingebung ihn just dann in die Lage versetzt, etwas Brillantes von sich zu geben und mit Größe in die Ewigkeit einzugehen.

Deutsch
Englisch

Ein Mann, der etwas auf sich hält, sollte seine letzten Worte beizeiten auf einen Zettel schreiben und dazu die Meinung seiner Freunde einholen. Er sollte sich damit keinesfalls erst in seiner letzten Stunde befassen und darauf vertrauen, dass eine geistvolle Eingebung ihn just dann in die Lage versetzt, etwas Brillantes von sich zu geben und mit Größe in die Ewigkeit einzugehen.

A distinguished man should be as particular about his last words as he is about his last breath. He should write them out on a slip of paper and take the judgment of his friends on them. He should never leave such a thing to the last hour of his life, and trust to an intellectual spirit at the last moment to enable him to say something smart with his latest gasp and launch into eternity with grandeur.

— Mark Twain

1
2
3
4
5

Letzte Worte

Deutsch
Englisch

Das war das beste Sorbet, das ich jemals probiert habe.

That was the best ice cream soda I ever tasted.

— Lou Costello

1
2
3
4
5

Letzte Worte

Ich will seciret sein zum Besten meiner Mitmenschen.

— Johann Bernhard Basedow

1
2
3
4
5

Letzte Worte

Und ich habe Deutschland so geliebt.

— Mildred Harnack

1
2
3
4
5

Letzte Worte

Nun, da ich eingeölt bin, schützt mich vor den Ratten.

— Pietro Aretino

1
2
3
4
5

Letzte Worte

Deutsch
Englisch

Ich habe mich nie besser gefühlt.

I´ve never felt better.

— Douglas Fairbanks sen

1
2
3
4
5

Letzte Worte

Deutsch
Englisch

Sterbe ich oder ist heute mein Geburtstag?

Am I dying or is this my birthday?

— Nancy Astor

1
2
3
4
5

Letzte Worte

Ich glaube, ich habe zu viele Schlafmittel genommen, ich fühle mich etwas komisch, laß mich (aus)schlafen.

— Gustaf Gründgens

1
2
3
4
5

Letzte Worte

Ich sterbe für mein Vaterland, ich habe ein reines Gewissen.

— Wilhelm Canaris

1
2
3
4
5

Letzte Worte

Deutsch
Französisch

Gott weiß, wer unrecht hat und wer gesündigt hat, und bald wird Unglück über die hereinbrechen, die uns fälschlich verurteilen. Gott wird unseren Tod rächen. Herr wisse, daß in Wahrheit alle, die gegen uns sind, von uns zu leiden haben werden.

Dieu sait qui a tort et a péché, et le malheur s´abattra bientôt sur ceux qui nous condamnent à tort. Dieu vengera notre mort. Seigneur sachez que, en vérité, tous ceux qui nous sont contraires par nous auront à souffrir.

— Jacques de Molay

1
2
3
4
5