Gruppen

Das Alter muß doch einen Vorzug haben,
daß, wenn es auch dem Irrtum nicht entgeht,
es doch sich auf der Stelle fassen kann.

— Johann Wolfgang von Goethe

1
2
3
4
5

Wer das Weinen verlernt hat, der lernt es wieder beim Untergang Dresdens. Dieser heitere Morgenstern der Jugend hat bisher der Welt geleuchtet.

— Gerhart Hauptmann

1
2
3
4
5

Von allem Bösen abzustehn,
Das Gute zu vermehren stets,
Zu läutern seinen eignen Geist:
Das ist der Buddhas Lehrgebot.

— Buddha

1
2
3
4
5

Deutsch
Englisch

Zukunft, die [Subst.], jene Zeit, in der unsere Geschäfte gut gehen, unsere Freunde treu sind und unser Glück gesichert ist.

Future, n. That period of time in which our affairs prosper, our friends are true and our happiness is assured.

— Ambrose Bierce

1
2
3
4
5

Deutsch
Englisch

Die Natur hat die Menschheit unter die Herrschaft zweier souveräner Gebieter – Leid und Freude – gestellt. Es ist an ihnen aufzuzeigen, was wir tun sollen, wie auch zu bestimmen, was wir tun werden. Sowohl der Maßstab für Richtig und Falsch als auch die Kette der Ursachen und Wirkungen sind an ihrem Thron festgemacht.

Nature has placed mankind under the governance of two sovereign masters, pain and pleasure. It is for them alone to point out what we ought to do, as well as to determine what we shall do. On the one hand the standard of right and wrong, on the other the chain of causes and effects, are fastened to their throne.

— Jeremy Bentham

1
2
3
4
5

Der wahre Künstler stellt sich die Frage gar nicht, ob sein Werk verstanden werden wird oder nicht.

— Adalbert Stifter

1
2
3
4
5

Deutsch
Englisch

Wenn ich "in" meinem Bild bin, bin ich mir nicht bewußt, was ich tue. Erst nach einer Periode des Vertrautwerdens sehe ich, was ich gemacht habe.

When I am "in" my painting, I´m not aware of what I´m doing. It is only after a sort of ´get acquainted´ period that I see what I have been about.

— Jackson Pollock

1
2
3
4
5

O Himmel, man kommt leichter zu seiner Erzeugung, als zu seiner Erziehung.

— Georg Büchner

1
2
3
4
5

Der Philosoph, der in der Öffentlichkeit eingreifen will, ist kein Philosoph mehr, sondern Politiker; er will nicht mehr nur Wahrheit, sondern Macht.

— Hannah Arendt

1
2
3
4
5

Profit ist wichtig und für das Weiterbestehen einer Firma notwendig. Wer jedoch die Qualität eines Produkts ausschließlich über Kosten definiert, um damit den Profit zu maximieren, hat den Job nicht verstanden.

— Daniel Goeudevert

1
2
3
4
5