Wahrheit nur besteht.
Nach eignem Gesetz, wie keiner der Sterblichen, schreitest du lebend hinab zum Hades.
ἀλλ᾽ αὐτόνομος ζῶσα μόνη δὴ // θνητῶν Ἅιδην καταβήσει.
Denn wer nur selber einsichtsvoll sich dünkt, begabt mit Geist und Rede wie kein Zweiter, enthüllt bei Licht besehen sich als leer.
Langes Flehen ziemt sich nicht, wenn wir Gerechtes bitten.
Allzu tiefes Schweigen macht mich so bedenklich wie zu lauter Schrei.
ἐμοὶ δ᾽ οὖν ἥ τ᾽ ἄγαν σιγὴ βαρὺ // δοκεῖ προσεῖναι χἠ μάτην πολλὴ βοή.
Ungeheuer ist viel und nichts ungeheurer als der Mensch.
πολλὰ τὰ δεινὰ κοὐδὲν ἀνθρώπου δεινότερον.
Allen Segens Anfang heißt Besinnung, was der Götter ist entweihe keiner! Überhebung büßt mit großem Falle, dem Alter zur Besinnung.
Kein ärger Brauch erwuchs den Menschen als das Geld!
Wo nicht die Zeit ist, fasse dich in Reden kurz.
