Suchergebnisse für: Ehe

Alan Sillitoe - Alles ist darauf ausgerichtet, daß man sich selbst verzehrt - die ganze Art, in der diese Gesellschaft funktioniert. Sehen Sie sich doch um, sprechen Sie mit jemandem über sein Leben oder seine Arbeit, drehen Sie den Rundfunk oder das Fernsehen an, und es wird sagen: >Friß dich selbst auf. Vorwärts, friß dich auf - knirsch, knirsch.<

Deutsch
Englisch

Alles ist darauf ausgerichtet, daß man sich selbst verzehrt - die ganze Art, in der diese Gesellschaft funktioniert. Sehen Sie sich doch um, sprechen Sie mit jemandem über sein Leben oder seine Arbeit, drehen Sie den Rundfunk oder das Fernsehen an, und es wird sagen: >Friß dich selbst auf. Vorwärts, friß dich auf - knirsch, knirsch.<

Everything is geared to making you eat yourself - the way this society works. Look around, talk to anybody about their job or life, switch on the wireless or telly, and it says : "Eat yourself. Go on, eat yourself - crunch- crunch.

— Alan Sillitoe

1
2
3
4
5

Ich habe ihm in meiner persönlichen Gratulation geschrieben: Heiliger Vater, wenn Jesus 80 Jahre alt geworden wäre, dann würde er aussehen wie Du. Denn Du lebst in 80-jähriger inniger Gemeinschaft mit dem Herrn.

— Joachim Meisner

1
2
3
4
5

Sie mit ihren kubistischen und sonstigen Programmen werden nach schnellen Siegen an ihrer eigenen Äußerlichkeit zugrunde gehen.

— Franz Marc

1
2
3
4
5

Wenn man fühlt, daß man mit den Jahren vielleicht an Übersicht und Geschmack gewonnen hat, so glaubt man einigen Ersatz zu sehen, wenn sich Energie und Fülle nach und nach verlieren.

— Johann Wolfgang von Goethe

1
2
3
4
5

Letzte Worte

Deutsch
Englisch

Ich wäre jämmerlich, wenn ich nicht sterben wollte. Dein Reich komme, Dein Wille geschehe.

I were miserable if I might not die. Thy Kingdom come, Thy Will be done.

— John Donne

1
2
3
4
5

Deutsch
Französisch

Ein angenehmes Laster ist einer langweiligen Tugend bei weitem vorzuziehen.

J´aime mieux un vice commode // Qu´une fatigante vertu.

— Molière

1
2
3
4
5

Die Jugend soll ihre eigenen Wege gehen, aber ein paar Wegweiser können nicht schaden.

— Pearl S. Buck

1
2
3
4
5

Mann der Arbeit, aufgewacht!
Und erkenne deine Macht!
Alle Räder stehen still,
Wenn dein starker Arm es will.

— Georg Herwegh

1
2
3
4
5

Deutsch
Französisch

Stets sollte man sich der größeren Zahl anpassen, und niemals sich auffällig sehen lassen.

Toujours au plus grand nombre on doit s´accommoder, // Et jamais il ne faut se faire regarder.

— Molière

1
2
3
4
5

Politiker haben eine heilige Scheu davor, öffentlich zuzugeben, daß sie in ihren Entscheidungen nicht mehr frei sind (vielleicht gestehen sie das nicht einmal sich selbst ein).

— Hoimar von Ditfurth

1
2
3
4
5