Agitator, der [Subst.], Ein Politiker, der die Obstbäume seines Nachbarn schüttelt, um die Würmer umzuquartieren.
Agitator, n. A statesman who shakes the fruit trees of his neighbors -- to dislodge the worms.
Schönheit, die [Subst.], Die Macht, mit der eine Frau ihren Liebhaber bezaubert und ihren Ehegatten in Schranken hält.
Beauty, n. The power by which a woman charms a lover and terrifies a husband.
Langweiler: ein Mensch, der redet, wenn du wünscht, dass er zuhört.
Diplomatie, die [Subst], Die patriotische Kunst, für sein Vaterland zu lügen.
Diplomacy, n. The patriotic art of lying for one´s country.
Abdanken bedeutet, einen Vorteil um eines größeren Vorteils aufzugeben.
Diskussion: Eine Methode, andere in ihren Irrtümern zu bestärken.
DISCUSSION, n. A method of confirming others in their errors.
Diagnose: die ärztliche Voraussage des Krankheitsverlaufs, gegründet auf den Pulsschlag und den Geldbeutel des Patienten.
Diagnosis, n. A physician´s forecast of the disease by the patient´s pulse and purse.
Wissen nennen wir jenen kleinen Teil der Ungewissheit, den wir geordnet und klassifiziert haben.
Gehirn, das [Subst.], Ein Organ, mit dem wir denken, dass wir denken.
Brain, n. An apparatus with which we think that we think.
Feigling, der [Subst.], Einer, der in gefährlichen Notlagen mit den Beinen denkt.
Coward, n. One who in a perilous emergency thinks with his legs.