Eine Fotografie zeigt nie die Wahrheit.
Am Ende ist die Wahrheit das Einzige, das wert ist, dass man es besitzt: Sie ist aufwühlender als Liebe, freudvoller und leidenschaftlicher. Sie kann einfach nicht versagen.
Die Hoffnung ist eine große Verfälscherin der Wahrheit: Die Klugheit weise sie zurecht und sorge dafür, dass der Genuss die Erwartung übertreffe.
La esperança es gran falsificadora de la verdad: " corríjala la cordura, procurando que sea superior la fruición al deseo.
Und wir wissen heute - wie wenig wir wissen. Niemals wurde eine Beobachtung gemacht, ohne daß hundert Beobachtungen außer acht gelassen wurden. Nie wird etwas beurteilt, ohne daß uns eine boshafte Wahrheit verspottet und uns durch einen Irrtum wieder verlorenginge.
Die Zeit ist ein Gesicht auf dem Wasser, und sie tat wie der Strom nichts, als zu fließen!
Time is a face on the water, and she, like the stream, did nothing but flow
Dem Irrthum, Freund, entgehst du nicht; Doch läßt dich Irrthum Wahrheit ahnen.
Staatsmänner, die die Wahrheit verstehen, halten es für wertvoll, aus dem Nahen das Ferne, aus der Gegenwart das Altertum, aus dem was sie gesehen, das, was sie nicht gesehen, zu erkennen.
Das Reich der Dichtung ist das Reich der Wahrheit; Schließt auf das Heiligthum, es werde Licht!
Wein […] ist auch Wahrheit.
οἶνος […] καὶ ἀλάθεα.
Man sollte nie seine besten Hosen anziehen, wenn man hingeht und für Freiheit und Wahrheit ficht.
