Glück ist wie Sonne. Ein wenig Schatten muß sein, wenn´s dem Menschen wohl werden soll.
Lebenspendende Sonne, du kannst wohl nichts Größeres erblicken als die Stadt Rom.
Alme sol […] possis nihil urbe Roma visere maius.
Verrückt ist wer seinem Herrn widersprechen will auch wenn er sagen sollte, den Tag voller Sterne gesehen zu haben und um Mitternacht die Sonne.
Pazzo chi al suo signor contradir vole, // se ben dicesse c’ha veduto il giorno // pieno di stelle e a mezzanotte il sole.
Atheismus ist der Versuch, die Erde ohne die Sonne zu erklären.
Und stirbt er einst, Nimm ihn, zerteil in kleine Sterne ihn: Er wird des Himmels Antlitz so verschönen, Dass alle Welt sich in die Nacht verliebt Und niemand mehr der eitlen Sonne huldigt.
and, when he shall die, // Take him and cut him out in little stars, // And he will make the Face of heaven so fine, // That all the world will be in Love with night, // And pay no worship to the Garish Sun.
Die Sonne droben ist ein großer Blick der Liebe.
Ewig jung ist nur die Sonne, sie allein ist ewig schön.
Die Sonne leuchtet allen.
Sol omnibus lucet.
Wer recht in Freuden wandern will, Der geh´ der Sonn´ entgegen.
Sonne hat sich müd´ gelaufen, spricht: »Nun laß ich´s sein!« Geht zu Bett und schließt die Augen und schläft ruhig ein.
