Nathaniel Hawthorne: Der scharlachrote Buchstabe (orig.: The Scarlet Letter, 1850), aus dem Amerikanischen übersetzt von Paula Saatmann, Reclam Stuttgart 1973, ISBN 3-15-009454-2, S. 205 The Scarlet Letter. 1850. Kapitel XV Hester and Pearl.
Leben und Thaten des berühmten Ritters Schnapphahnski: Leben und Thaten des berühmten Ritters Schnapphahnski/IX. Wien. Hamburg: Hoffmann und Campe. 1849. S. 116