Zitate zum Thema: Geschichte (4)

Louis-Ferdinand Céline - Alles Interessante ereignet sich im Dunkeln, ganz ohne Zweifel. Die wirkliche Geschichte der Menschen ist nicht bekannt.

Deutsch
Französisch

Alles Interessante ereignet sich im Dunkeln, ganz ohne Zweifel. Die wirkliche Geschichte der Menschen ist nicht bekannt.

Tout ce qui est intéressant se passe dans l´ombre, décidément. On ne sait rien de la véritable histoire des hommes.

— Louis-Ferdinand Céline

1
2
3
4
5

Die Geschichte enthält jeden Sinn und ist darum sinnlos.

— Elias Canetti

1
2
3
4
5

Deutsch
Englisch

Und wenn ich nicht erwischt werde, wird mich der, dem ich die Geschichte geb, nie verraten; der wohnt schon, solange ich denken kann, in unserer Häuserzeile, und er ist mein Freund. Das eine weiß ich.

And if I don´t get caught the bloke I give this story to will never give me away; he´s lived in our terrace for as long as I can remember, and he´s my pal. That I do know.

— Alan Sillitoe

1
2
3
4
5

Und wenn die Geschichte nichts als das Lachen Gottes wäre? Jede Revolution eine seiner Lachsalven?

— Miguel de Unamuno

1
2
3
4
5

In einem kurzen Zeitraum hat dieser König große Taten verrichtet und durch Klugheit und Tapferkeit mehr vollbracht, als alle Könige von Anfang an, welche die Geschichte kennt.

— Diodor

1
2
3
4
5

Haltet die Uhren an. Vergesst die Zeit. Ich will euch Geschichten erzählen.

— James Krüss

1
2
3
4
5

Aus der Geschichte geht hervor, dass Bündnisse und Garantien meistens der erste Schritt zur Unterwerfung eines Teils, natürlich des schwächern sind, wenn er nicht auf der Hut ist.

— Johann Gottfried Seume

1
2
3
4
5

Deutsch
Französisch

Es gibt zweierlei Geschichte: die offizielle, verlogene Geschichte, die man lehrt, die Geschichte "ad usum delphini", dann die geheime Geschichte, die die wirklichen Zusammenhänge der Geschehnisse berichtet, eine schmachvolle Geschichte.

Il y a deux Histoires: " l’Histoire officielle, menteuse, qu’on enseigne, l’Histoire ad usum delphini"; puis l’histoire secrète, où sont les véritables causes des événements, une Histoire honteuse.

— Honore de Balzac

1
2
3
4
5

Die Welt ist wie ein Brei. Zieht man den Löffel heraus, und wär´s der größte, gleich klappt die Geschichte wieder zusammen, als wenn gar nichts passiert wäre.

— Wilhelm Busch

1
2
3
4
5

Die Geschichte geht zu Ende, und es erscheinen die Geschichtsschreiber.

— Francesco de Sanctis

1
2
3
4
5