ZUFALL Sie haben der anderen Hälfte dessen, was sich abspielte, keine Beachtung geschenkt.
COINCIDENCE You weren´t paying attention to the other half of what was going on.
Wie im Inneren einer Gesellschaft die Beachtung des Rechts, so ist zwischen den Staaten die Beachtung des Völkerrechts die Voraussetzung für den Frieden.
Am Feiertag gehen sie in die Messe, nur mit Wut oder immer noch schläfrig, nur aus Gewohnheit oder um Frauen anzuschauen und ganz in Schale um Beachtung zu ergattern.
Ne´ dí di festa alla messa soltanto // ivan con rabbia o sonnolenti almeno, // e sol per uso o per veder la dama // ed attillati per acquistar fama.