Einem Katalonier soll man nichts Böses tun, weil das Sünde ist, und nichts Gutes, weil das verschwendet ist.
Weil er dachte und weil er meinte, ist er zu Madrid am Galgen gestorben.
Wo alle Befehle erteilen, braucht keiner zu gehorchen.
Kaninchen fort, Rat da.
Zuweilen spricht auch der Teufel die Wahrheit.
Besser gar nicht als schlecht arbeiten.
Wer schuftet und schuftet, wird Wasser trinken; wer keine Arbeit macht noch je gemacht hat, der trinkt erlesensten Wein.
Afrika fängt bei den Pyrenäen an.
Wer mit dem Hunde ins Bett geht, wird mit Flöhen aufstehen.
Eines Arbeiters Lohn kommt zur Tür herein und verschwindet im Kamin.