Der Arme streite nicht mit dem Reichen und der Reiche nicht mit dem Mandarin.
Verwandle große Schwierigkeiten in kleine und kleine in gar keine!
Vernachlässige nicht dein eigenes Feld, um das eines anderen zu jäten.
In deinen Diensten beschäftige keine hübschen Mägde!
Zu Hause hängst du von den Eltern, in der Fremde von deinem Herrn ab.
Fürchte nicht schwere Arbeit, fürchte leere Reden.
Liest du ein Buch zum ersten Mal, lernst du einen Freund kennen. Liest du es ein zweites Mal, begegnet dir ein alter.
Arm und hässlich kann man nicht verstecken.
Ein gesunder armer Mann ist schon halb ein reicher.
Wenn du trinkst, denke an die Armut der Familie.