Benny: »Weißt Du, warum jeder über Dich lacht, Sam? Weil Du ein Idiot bist! Ein riesiger Dummkopf!«Sam: »Du hast Angst. Ich meine ich hab´ mal zu Dir aufgesehen, Benny. Jetzt kann ich Dir nicht einmal mehr in die Augen sehen.«
Roux: »Ich kann das reparieren, wenn Sie wollen. Nicht mit Glas aber ich könnte schönes stabiles Holz nehmen.«Vianne: »Danke, das wäre sehr nett von Ihnen, aber ich will Ihre Arbeit auf jedenfall bezahlen.«Roux: »Gut, dann sind wir schon zu zweit!«
»Fastzinierendes Gefühl, den Tod oder das Leben in der Hand zu halten«»Du bist ein grausamer Mann, Jack Sparrow.«»Das ist alles eine Frage der Perspektive.«
»Das ist tragisch, finden Sie nicht?«»Sie nehmen mir das Wort aus dem Mund, Mr. Corso!«
Roux: »Und ich dachte Du errätst es nie, am liebsten habe ich heisse Schokolade.«Vianne: »Das wusste ich!«
Sam: »Joon?« Joon: »Was?« Sam: »Ich... ich liebe Dich.«Joon: »Ich liebe Dich auch.«
Stan: »Was hält Sie nachts wach?«John: »Kaffee!«
Nimm was du kriegen kannst! Und gib nichts wieder zurück.
Früher warst Du mehr... mehrer. Du hast Dein Mehr-Sein verloren.