Der Zufall führt unsere Federn.
Erklimme das Gebirge oder steige ins Tal hinab, gehe bis ans Ende der Welt oder um dein Haus herum: du triffst immer nur dich auf den Straßen des Zufalls.
Ein wenig Weisheit ist schon möglich; aber diese selige Sicherheit fand ich an allen Dingen: dass sie lieber noch auf den Füßen des Zufalls - tanzen.
Mensch werde wesentlich: denn wann die Welt vergeht, So fällt der Zufall weg, das wesen das besteht
Wenn der Mensch keinen Genuss mehr an der Arbeit findet und bloß arbeitet, um so schnell wie möglich zum Genuss zu gelangen, so ist es nur ein Zufall, wenn er kein Verbrecher wird.
Überall herrscht Zufall. Lass deine Angel nur hängen; wo du´s am wenigsten glaubst, sitzt im Strudel der Fisch.
Casus ubique valet; semper tibi pendeat hamus // Quo minime credas gurgite, piscis erit.
“Zufall und Entdeckung gehören immer zusammen.”
"Sammanträffande och upptäckt hör alltid ihop."
Es gibt keinen Zufall in der Regelung der menschlichen Dinge, und Glück ist ein Wort ohne Sinn.
Der Zufall ist die in Schleier gehüllte Notwendigkeit.
Der Zufall begünstigt den vorbereiteten Geist.
Le hasard [, d´ailleurs,] favorise les esprits préparés […].
