Eines der traurigsten Dinge im Leben ist, dass ein Mensch viele gute Taten tun muss, um zu beweisen, dass er tüchtig ist, aber nur einen Fehler zu begehen braucht, um zu beweisen, dass er nichts taugt.
Es mehrt unendliche Trauer das Elend.
κάκιον πενθήμεναι ἄκριτον αἰεί.
Denn ein Herz voll Freude sieht alles fröhlich an, eine Herz voll Trübsal alles trübe.
Der berühmte Don Quijote von la Mancha, der sich mit einem anderen Namen nennt der Ritter von der traurigen Gestalt.
El famoso don Quijote de la Mancha, que por otro nombre se llama el Caballero de la Triste Figura.
Je schlimmer die Vergangenheit war, desto schöner kann die Zukunft werden.
Wir leben voller Trauer und Schmerz auf dieser Welt, mit mannigfachen Wunden wegen unserer Sünden.
Beim Abschiednehmen kommt ein Augenblick, in dem man die Trauer so stark vorausfühlt, dass der geliebte Mensch schon nicht mehr bei einem ist.
Ich weinte, weil ich keine Schuhe hatte, bis ich einen traf, der keine Füße hatte.
Arbeit ist das beste Mittel gegen Trauer.
Work is the best antidote to sorrow.
Trauernde sind üb´rall sich verwandt.