Quotations on Schlaf (2)

William Hazlitt - Im Schlaf sind wir keine Heuchler.

Im Schlaf sind wir keine Heuchler.

1
2
3
4
5

Gefangenschaft ist eine Art Schlaf. Das Leben geht unbemerkt weiter, denn richtig lebendig fühlen wir uns nur, wenn wir alle unsere Fähigkeiten auch nutzen können.

— Napoléon III

1
2
3
4
5

German
Latein

Den Schlaf nimm als das Bild des Todes.

Habes somnum imaginem mortis.

— Marcus Tullius Cicero

1
2
3
4
5

Für mich ist ein Intellektueller einer, der morgens ausschlafen kann, nicht körperlich arbeiten und vor keinem Chef buckeln muss. In diesem Sinn bin ich auch ein Intellektueller.

— Karl Dall

1
2
3
4
5

Denn wer liebt, der ist voller Sehnsucht und findet nie ruhigen Schlaf, sondern zählt und berechnet die ganze Nacht hindurch die Tage, die da kommen und gehen.

— Chrétien de Troyes

1
2
3
4
5

Ist doch der Mensch gleichwie nichts; seine Tage gehen dahin wie ein Schatten, er hüpft umher wie ein Bock, bläht sich auf wie eine Blase, faucht wie ein Luchs, frißt sich den Bauch voll wie eine Schlange, wiehert beim Anblick eines fremden Weibes wie ein Hengst, ist tückisch wie der Teufel; hat er seine Begierden gestillt, so schläft er, wann und wo ihn der Schlaf überfällt(...)

— Awwakum

1
2
3
4
5

German
Portugiesisch

Schlaf, dass das Leben ein Nichts ist!
Schlaf, dass alles vergeblich ist!

Dorme, que a vida é nada! // Dorme, que tudo é vão!

— Fernando Antonio Nogueira de Seabra Pessoa

1
2
3
4
5

Sonne hat sich müd´ gelaufen, spricht: »Nun laß ich´s sein!«
Geht zu Bett und schließt die Augen und schläft ruhig ein.

— Robert Reinick

1
2
3
4
5

German
Portugiesisch

Zwischen Schlaf und Traum,
Zwischen mir und was in mir ist
Und was ich vermute zu sein,
Fließt ein unendlicher Fluss.

Entre o sono e sonho, // Entre mim e o que em mim // É o quem eu me suponho // Corre um rio sem fim."- "//www.insite.com.br/art/pessoa/cancioneiro/160.html Cancioneiro

— Fernando Antonio Nogueira de Seabra Pessoa

1
2
3
4
5

Ehrenvolle, tätige Gefahr ist besser als der ruhige Schlaf eines Sklaven.

— Johann Gottfried Seume

1
2
3
4
5

Menu

Quotations on Schlaf (2)