Quotations on Fenster

Nathaniel Hawthorne - Der christliche Glaube ist eine großartige Kathedrale mit göttlich bebilderten Fenstern. Steht man draußen, sieht man keine himmlische Herrlichkeit, noch kann man sich überhaupt eine vorstellen; steht man in ihr, enthüllt jeder Lichtstrahl eine Harmonie unaussprechlichen Glanzes.

German
Englisch

Der christliche Glaube ist eine großartige Kathedrale mit göttlich bebilderten Fenstern. Steht man draußen, sieht man keine himmlische Herrlichkeit, noch kann man sich überhaupt eine vorstellen; steht man in ihr, enthüllt jeder Lichtstrahl eine Harmonie unaussprechlichen Glanzes.

Christian faith is a grand cathedral, with divinely pictured windows. Standing without, you see no glory, nor can possibly imagine any; standing within, every ray of light reveals a harmony of unspeakable splendors.

— Nathaniel Hawthorne

1
2
3
4
5

Man eilt herbei, um die Unglücklichen zu betrachten, man bildet eine Gasse oder stellt sich an die Fenster, um die Züge und die Haltungen eines Menschen zu beobachten, der zum Tode verurteilt ist und weiß, dass er sterben muss: eitle, bösartige, unmenschliche Neugierde!

— Jean de la Bruyère

1
2
3
4
5

Ich denke an dichte Fenster! Kein anderes Land kann so dichte und so schöne Fenster bauen.

— Angela Merkel

1
2
3
4
5

Kunst ist das Fenster, durch das der Mensch seine höhere Fähigkeit erkennt.

— Giovanni Segantini

1
2
3
4
5

German
Englisch

So vergehn die Schatten und verwehen im Nichts,
und die Westwinde spielen im Hag,
und die Fenster meiner Seele spiegeln des Lichts
kommenden jungen Tag.

And so the shadows fall apart, // And so the west-winds play; // And all the windows of my heart // I open to the day.

— John Greenleaf Whittier

1
2
3
4
5

Menu

Quotations on Fenster