Die Mutter der Ausschweifung ist nicht die Freude, sondern die Freudlosigkeit.
Nun sollte ich schlafen gehen. Gute Nacht.
Now I shall go to sleep. Goodnight.
Ich habe alle Bände von Karl May gelesen und hätte als kleiner Junge in Halle niemals erträumt, einmal selbst soviel zu reisen wie Karl May in seiner Phantasie. Mein Lieblingsheld war Old Shatterhand - wegen der durchschlagenden Wirkung.
Es gibt Wunder, die müssen im Dunkeln geschehen
Der Sänger singt am Weiher leise, doch singt er etwas leierweise.
Der Erfolg von Schuften lockt noch mehr Schufte an.
Successus improborum plures allicit.
Wolken ohne Schatten, Auf der Südseite aber, Ist ein Stückchen Himmel Traurig blau.
As nuvens são sombrias // Mas, nos lados do sul, // Um bocado do céu // É tristemente azul.
Unwissenheit ist kein Argument.
Ignorantia non est argumentum.
Wenn du den Wert des Geldes kennenlernen willst, versuche, dir welches zu leihen.
Ohne die blinden Schüler ist noch nie der Einfluss eines Mannes und seines Werkes groß geworden. Einer Erkenntnis zum Siege verhelfen heißt oft nur: sie so mit der Dummheit verschwistern, dass das Schwergewicht der letzteren auch den Sieg für die erstere erzwingt.
