Der Charakter des Menschen ist sein Schicksal.
ἦθος ἀνθρώπωι δαίμων.
Augen sind genauere Zeugen als die Ohren.
ὀφθαλμοὶ […] τῶν ὤτων ἀκριβέστεροι μάρτυρες.
Mehr als sichtbare gilt unsichtbare Harmonie.
Der Krieg ist aller Dinge Vater.
πόλεμος πάντων μὲν πατήρ ἐστι.
Das Lernen vieler Dinge lehrt nicht Verständnis.
πολυμαθίη νόον οὐ διδάσκει.
Sie verstehen nicht, wie das eine auseinanderstrebend ineinanderstrebt, wie gegeneinanderstrebend sich Bogen und Leier verbinden.
οὐ ξυνιᾶσιν ὅκως διαφερόμενον ἑωυτῶι συμφέρεται· παλίντονος ἁρμονίη ὅκωσπερ τόξου καὶ λύρη.
Für das Gesetz soll ein Volk kämpfen wie für seine Mauer.
μάχεσθαι χρὴ τὸν δῆμον ὑπὲρ τοῦ νόμου ὅκωσπερ τείχεος.
Der Weg auf und ab ist ein und derselbe.
Die Natur liebt es, sich zu verbergen.
φύσις κρύπτεσθαι φιλεῖ.