Suchergebnisse für: Hand

Thomas Cranmer - Oh! diese unwürdige rechte Hand, Herr Jesus, empfange meinen Geist.

Deutsch
Englisch

Oh! diese unwürdige rechte Hand, Herr Jesus, empfange meinen Geist.

Oh! this unworthy right hand, Lord Jesus, receive my spirite."

1
2
3
4
5

Deutsch
Latein

Niemand kann begehren glücklich zu sein, gut zu handeln und gut zu leben, ohne dass er zugleich begehrt, zu sein, zu handeln und zu leben, das heißt wirklich zu existieren.

Nemo potest cupere beatum esse, bene agere et bene vivere, qui simul non cupiat esse, agere et viverem hoc est actu existere.

— Baruch Spinoza

1
2
3
4
5

Nur die Selbstbeobachtung enträthselt uns die Geheimnisse, die wir sonst in den Reden und Handlungen andrer finden würden.

— Christian Garve

1
2
3
4
5

Deutsch
Französisch

Tatsächlich üben Worte eine typisch magische Macht aus: sie machen sehen, sie machen glauben, sie machen handeln.

En fait les mots exercent un pouvoir typiquement magique : " ils font voir, ils font croire, ils font agir.

— Pierre Bourdieu

1
2
3
4
5

Deutsch
Englisch

So sollte der Staat z.B. nicht versuchen, die private Moral zu überwachen, weil sie in das Gebiet der besonderen Verantwortlichkeit des Einzelnen und nicht in das gehört, auf dem alle Menschen gegenseitig von einander abhängen. Gedanken und Gewissen sind Privatsache. Der Staat soll nur dort eingreifen, wo gemeinsames Handeln, ein einheitliches Gesetz notwendig ist.

The state, for instance, ought not to supervise private morals because they belong to the sphere of separate individual responsibility, not to the sphere of mutual dependence. Thought and conscience are private. Opinion is optional. The state may intervene only where common action, uniform law are indispensable.

— Woodrow Wilson

1
2
3
4
5

De Weg der Entwicklung in diesen Dingen des äusseren Lebens, von der ersten applizierten Decke im ersten Dresdener Atelierzimmer (wo Kirchner anfang zu mahlen) bis zum vollendeten harmonischen Raum in der Berliner Ateliers der einzelnen, ist eine ununterbrochene logische Steigerung, die Hand in Hand ging mit der malerischen Entwicklung der Bilder und Grafik und Plastik.

— Ernst Kuzorra

1
2
3
4
5

Deutsch

Depressionen und Dissoziationen sind traurige Anzeichen für liebende Menschen in großer Not. Sie verdienen es, ebenso behandelt zu werden.

— Torben

1
2
3
4
5

Die Kiffer werden im Falle der von ihnen erträumten Legalisierung ihre merkwürdigen, an Avonberatungen und Tupperkreise erinnernden privaten Handelsrituale vermissen.

— Thomas Kapielski

1
2
3
4
5

Schicksal ist das, was so ist, wie es ist, ohne dass man sagen könnte, warum, und das woran alle Klugheit und Überlegung menschlicher Handlungen nichts ändern kann.

— Lü Buwei

1
2
3
4
5

Ich sehe bei Bin Laden und bei Bush das gleiche Handlungsmuster.

— Arundhati Roy

1
2
3
4
5