Töne, frohe Leier, Töne Lust und Wein! Töne, sanfte Leier, Töne Liebe drein!
... dem einen fehlt der Wein, dem andern der Becher
Einfach gelobt sei der Wein, doppelt gelobt das Bier. Doppeltheit ist gut, Einfachheit das Beste.
Wine simple-single´s prais´d, but double Beer: " // Double is good, but single best doth cheer.
Wein […] ist auch Wahrheit.
οἶνος […] καὶ ἀλάθεα.
Es wird gewiss in England des Jahres noch einmal so viel Portwein getrunken, als in Portugal wächst.
Der Wein behebt den Streit in kürzrer Zeit als Pfaff und Obrigkeit.
Wo Wein wächst, da ist auch die Lebensfreude größer.
Gemeinhin wird die Wahrheit dem Wein zugeschrieben.
volgoque veritas iam attributa vino est.
Ein schlechter Schriftsteller wird manchmal ein guter Kritiker, genauso wie man aus einem schlechten Wein einen guten Essig machen kann.
Der Wein wandelt den Maulwurf zum Adler.
