Zu Fuß oder mit dem Fahrrad; damals sangen wir den Mädchen ja auch Ständchen unterm Fenster. Heute fahren die Kerle im Porsche vor und hupen bloß noch.
Ein intelligentes Mädchen wird sich immer bemühen, weniger zu wissen als der Mann, mit dem es sich gerade unterhält.
Es ist keine Kunst, ein Mädchen zu verführen, aber ein Glück, eines zu finden, das es wert ist, verführt zu werden.
[D]et er ingen Kunst at forføre en Pige, men en Lykke at finde En, der er vært at forføre.
Wer nicht weiß was im Bett zu liegen heißt mit einem jungen schönen Mädchen, so ein Dickerchen rund und butterweich, weiß nicht was wahre Freude ist.
Chi no sa cossa sia cazzarse in letto // co na regazza zovene, e vistosa // che sia grassotta, tonda e buttirosa, // no sa cossa sia gusto perfetto.
Ein kultiviertes Mädchen meidet die Küsse eines Alten.
Senis amplexus culta puella fugit.
So viele Sterne der Himmel, so viele Mädchen hat dein Rom.
Quot caelum stellas, tot habet tua Roma puellas.
Tugenden und Mädchen sind am schönsten, ehe sie wissen, daß sie schön sind.
Je mehr ein Mann weiß und je weiter er reist, desto wahrscheinlicher wird es, dass er einmal ein Mädchen vom Lande heiratet.
Wer mit siebzig eine reizende alte Dame sein möchte, muss als 17-jähriges Mädchen damit anfangen.
Ein wildes Mädchen ist eben ein solches Unding, wie eine betrunkene Nachtigall; ein geziertes, die Parodie des mißhandelten Ideals.
