Wegen einer kleinen Kerze ist ganz Moskau niedergebrannt.
Wo die Gewalt, droht das Gesetz.
Einen Bruchteil deiner Wünsche wird man höchstens dir gewähren. Willst du einen Baum erlangen, mußt du einen Wald begehren.
Das Huhn wird nicht von den Eiern belehrt.
Der Dieb hat das Herz eines Hasen.
Wo der Teufel machtlos ist, schickt er als Boten ein Weib.
Wer naß ist, fürchtet keinen Regen.
Das oft gesehene Mädchen ist Kupfer, das ungesehene Gold.
Ein großes Schiff braucht großes Fahrwasser.
Lache nur nicht, Erbse! Du bist auch nicht besser als die Bohne!