Ich bin der Meinung, daß ein Kunstwerk nur nach seinen eigenen Gesetzen beurteilt werden kann. Ob es in sich geschlossen ist oder nicht, das ist die Frage.
I hold that no work of art can be tried otherwise than by laws deduced from itself: " whether or not it be consistent with itself is the question.
Ich habe beschlossen, bis zum Ende das Leben eines Gentlemans zu führen. Das ist mir immer gelungen und gelingt mir auch jetzt.
I have been determined through life to hold the position of a gentleman. I have always done so. I do so still.
In der Kunst ist alles, was überhaupt wert ist, getan zu werden, auch wert, gut getan zu werden.
In art whatever is worth doing at all is worth doing well.
