Zitate von Seneca der Jüngere (Seite 4)

Bild: I, Calidius [GFDL (http://www.gnu.org/copyleft/fdl.html), CC-BY-SA-3.0 (http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/) or CC-BY-SA-2.5-2.0-1.0 (http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.5-2.0-1.0)], via Wikimedia Commons

Seneca der Jüngere

eigentlich: Lucius Annaeus Seneca, zur Unterscheidung von seinem Vater Seneca d.Ä. "Seneca der Jüngere" oder "Seneca der Dichter" genannt
römischer Dichter und Philosoph

* 1 - Córdoba

†65 n.Chr. - Rom

Deutsch
Latein

Wie töricht ist es, über sein Leben verfügen zu wollen; wir sind nicht einmal Herr über den morgigen Tag! Oh, wie unsinnig ist die Hoffnung jener, die langwierige Dinge unternehmen […]! Alles, glaube mir, ist auch dem Glücklichen ungewiß; niemand darf sich von der Zukunft das Geringste versprechen.

Quam stultum est aetatem disponere ne crastini quidem dominum! O quanta dementia est spes longas inchoantium […]! Omnia, mihi crede, etiam felicibus dubia sunt; nihil sibi quisquamde futuro debet promittere.

— Seneca der Jüngere

1
2
3
4
5

Deutsch
Latein

Nichts bringt uns in größere Übel als wenn wir uns nach dem Gerede der Leute richten die für das beste halten was »allgemein angenommen« ist, nicht nach Vernunftgründen, sondern nach Beispielen leben.

nulla res nos maioribus malis inplicat quam quod ad rumorem componimur, optima rati ea quae magno adsensu recepta sunt, quodque […] nec ad rationem sed ad similitudinem vivimus.

— Seneca der Jüngere

1
2
3
4
5

Deutsch
Latein

Das meiste Unheil richtet Leichtgläubigkeit an.

Plurimum mali credulitas facit.

— Seneca der Jüngere

1
2
3
4
5

Deutsch
Latein

Nach mir wird das, was vor mir war.

Hoc erit post me quod ante me fuit.

— Seneca der Jüngere

1
2
3
4
5

Deutsch
Latein

Jener ist am glücklichsten und ein sorgloser Besitzer seiner selbst, der das Morgen ohne Beunruhigung erwartet.

Ille beatissimus est et securus sui possessor qui crastinum sine sollicitudine exspectat.

— Seneca der Jüngere

1
2
3
4
5

Deutsch
Latein

Ein Zwerg wird nicht größer, auch wenn er sich auf einen Berg stellt.

Non est magnus pumilio licet in monte constiterit.

— Seneca der Jüngere

1
2
3
4
5

Deutsch
Latein

Der Tod löscht alle Schmerzen aus. Er ist ihr Ende, und über ihn geht unser Leiden nicht hinaus. Er führt uns wieder in den gleichen Ruhezustand zurück, in dem wir uns vor der Geburt befunden haben.

Mors dolorum omnium exsolutio est et finis ultra quem mala nostra non exeunt, quae nos in illam tranquillitatem in qua antequam nasceremur iacuimus reponit.

— Seneca der Jüngere