Zur Schande der Menschen muss ich es aussprechen: Das Gesetz verbietet unseren Fürsten den Weingenuss;…

Deutsch
Französisch

Zur Schande der Menschen muss ich es aussprechen: Das Gesetz verbietet unseren Fürsten den Weingenuss; dabei trinken sie ihn in einem Unmaß, das sie aus der Menschheit selbst ausschließt; umgekehrt ist sein Genuss den Christenfürsten erlaubt, und man stellt fest, dass er ihnen in keiner Weise schadet.
Charles-Louis de Montesquieu

Je le dirai, à la honte des hommes: " la loi interdit à nos princes l´usage du vin, et ils en boivent avec un excès qui les dégrade de l´humanité même; cet usage, au contraire, est permis aux princes chrétiens, et on ne remarque pas qu´il leur fasse aucune faute.
Charles-Louis de Montesquieu

Speichern