Zitate zum Thema: Tag (3)

Ich stehe morgens auf, und der Tag ist mein Freund.

— Til Schweiger

1
2
3
4
5

Deutsch
Original

Ich weiß nicht, ich habe heute schon den ganzen Tag so einen versteckten Durst.

Ich wahß net, ich hab heit schon de ganze Daag so en vasteckte Dorscht.

— Ernst Elias Niebergall

1
2
3
4
5

Deutsch
Italienisch

Verrückt ist wer seinem Herrn widersprechen will
auch wenn er sagen sollte, den Tag voller Sterne
gesehen zu haben und um Mitternacht die Sonne.

Pazzo chi al suo signor contradir vole, // se ben dicesse c’ha veduto il giorno // pieno di stelle e a mezzanotte il sole.

— Ludovico Ariosto

1
2
3
4
5

Wenn man etwas erstrebt und bei der Wurzel anfängt, so vergehen kaum vierzehn Tage, und man hat es. Wenn man aber nach etwas strebt und beim Wipfel beginnt, so macht man sich vergebliche Mühe.

— Lü Buwei

1
2
3
4
5

Wenn man die Wahrheit verschließt und in den Boden vergräbt, dann wird sie nur wachsen und so viel explosive Kraft ansammeln, dass sie an dem Tag, an dem sie durchbricht, alles, was ihr im Wege steht, fortfegt.

— Émile Zola

1
2
3
4
5

Ein jeder Tag bricht dir was ab
Von deiner Schönheit bis ins Grab.

— Hans Jakob Christoffel von Grimmelshausen

1
2
3
4
5

Auf die Beschaffenheit des Tages selbst einzuwirken, das ist die höchste aller Künste.

— Henry David Thoreau

1
2
3
4
5

Deutsch
Galicisch

“Zu viele Führungskräfte verhalten sich so, als ob die Kühe - ihre Mitarbeiter – nur zum Melken da sind und nicht, dass der Bauer Verantwortung für die Kühe hat.”

"Demasiados xestores fan coma se as vacas -os seus empregados- só estivesen aí para ser muxidas e non que o gandeiro fose o responsable das vacas."

— Andre Dieckschulte

1
2
3
4
5

Ist doch der Mensch gleichwie nichts; seine Tage gehen dahin wie ein Schatten, er hüpft umher wie ein Bock, bläht sich auf wie eine Blase, faucht wie ein Luchs, frißt sich den Bauch voll wie eine Schlange, wiehert beim Anblick eines fremden Weibes wie ein Hengst, ist tückisch wie der Teufel; hat er seine Begierden gestillt, so schläft er, wann und wo ihn der Schlaf überfällt(...)

— Awwakum

1
2
3
4
5