Die größte Sehenswürdigkeit, die es gibt, ist die Welt - sieh sie dir an.
Ein Auge, das sich nie der Lust des Sehns entbricht: Wird endlich gar verblendt und sieht sich selbsten nicht.
Das Bessere seh ich und lob ich, Schlechterem folget das Herz.
video meliora proboque, deteriora sequor.
Wir sind mit sehenden Augen blind.
Herr! die Schönheit dieser Erde, Gib, daß sie die Sehkraft wecke Meines Auges, nicht ihm werde Eine Blindheits-Zauberdecke.
Das Publikum weiß erst dann, was es will, wenn es das, was es will, zu sehen bekommt.
Alles was wir sehen oder scheinen, ist nichts als ein Traum in einem Traum.
All that we see or seem // Is but a dream within a dream.
Wie Blinde zu gut Sehenden, so verhalten sich die, die nie eine Reise gemacht haben, zu Vielgereisten.
Suche nichts zu verbergen, denn die Zeit, die alles sieht und hört, deckt es doch auf.
προς ταυτα κρύπτε μηδέν, ως ο πάνθ´ ορῶν // και πάντ´ aκουων πάντ´ aναπτύσσει χρόνος