Zitate zum Thema: Respekt

Die deutschen Produzenten hatten wenig Respekt vor Schauspielern. Da bekam man ein paar verrottete Spaghetti auf Pappe, die man im Rinnstein fraß, nach zwanzig Minuten hieß es:»weiter, weiter«.

— Joachim Fuchsberger

1
2
3
4
5

Ich habe die See zu lange gekannt, um an ihren Respekt für Anständigkeit zu glauben.

— Joseph Conrad

1
2
3
4
5

Deutsch
Chinesisch

Achte die Geister und halte dich fern von ihnen.

敬鬼神而遠之。 - Jìng guǐ shén ér yuǎn zhī.

— Konfuzius

1
2
3
4
5

Es genügt (..) nicht, in der Gesellschaft das Übel der Ungleichheit zu bekämpfen, um gegenseitigen Respekt zu wecken. Der Kern des Problems, vor dem wir in der Gesellschaft und insbesondere im Sozialstaat stehen, liegt in der Frage, wie der Starke jenen Menschen mit Respekt begegnen kann, die dazu verurteilt sind, schwach zu bleiben.

— Richard Sennett

1
2
3
4
5

Deutsch
Englisch (US)

Letzt endlich ist die wahre Stärke des Anführers der Mensch, der neben ihm steht. Wenn du ihm Respekt und ehre entgegenbringst, wird er sie erwidern.

Finally, the true strength of the leader is the person standing next to him. If you show him respect and honor, he will return it.

— Andre Dieckschulte

1
2
3
4
5

Deutsch
Englisch

Das Gesetz hat die Menschen nicht um ein Jota gerechter gemacht; gerade durch ihren Respekt vor ihm werden auch die Wohlgesinnten jeden Tag zu Handlangern des Unrechts.

Law never made men a whit more just; and, by means of their respect for it, even the well-disposed are daily made the agents of injustice.

— Henry David Thoreau

1
2
3
4
5

Übrigens darf ich bei allem Respekt vor meinem berühmten Hotel sagen, unberühmte sind meistens interessanter.

— Theodor Fontane

1
2
3
4
5

Deutsch
Englisch

Wir, die beiden Ewigjungen,
Auf dem Lande und am Strande,
Wie die rechte Räuberbande!
Kein Respekt vor den Gesetzen,
Lachen, lieben, hauen, hetzen,
Schranken, Vorschriften verletzen:
Sammeln wir die Lebensbeute,
Wie zwei freie Jägersleute –
Bellt und kläfft auch rings die Meute!

Misers, menials, priests alarming, air breathing, water drinking, on the turf or the sea-beach dancing, // Cities wrenching, ease scorning, statutes mocking, feebleness chasing, // Fulfilling our foray.

— Walt Whitman

1
2
3
4
5

Alte Leute haben keinen Respekt andern gegenüber, sie kennen das Leben.

— Johannes Bobrowski

1
2
3
4
5

Ich habe Josef Ackermann einmal gefragt, [...], warum er als reicher Mann überhaupt 14 Millionen verdienen müsse, warum es nicht auch sieben oder neun Millionen täten. Er brauche das Geld gar nicht, hat er geantwortet, er lebe bescheiden [...], aber die ehrgeizigen jungen Leute in der Bank verlören ihre Motivation und den Respekt vor ihm, wenn er nicht nähme, was möglich sei.

— Hans-Ulrich Jörges

1
2
3
4
5