Pierre Curie stand am Beginn eines neuen Lebensabschnittes, der ihm zugleich mit mächtigeren Hilfsmitteln die natürliche Fortsetzung einer großen wissenschaftlichen Laufbahn gebracht hätte.
Une nouvelle époque de sa vie allait s´ouvrir; elle devait être, avec des moyens d´action plus puissants, le prolongement naturel d´une carrière scientifique admirable.
