Ein weiser Herrscher gibt sich alle Mühe, die rechten Leute zu finden, dann hat er es nachher leicht, die Geschäfte in Ordnung zu erhalten.
Nackt einst kam ich zur Welt, nackt wandle ich unter die Erde. Solch ein nacktes Geschick ist es der Mühen wohl wert?
Je weniger man sein Glück verdienen will, um so mehr Mühe muß man sich geben, um es zu machen.
Mit dem, was du selbst tun kannst, bemühe nie andere.
Ich liebe die Bequemlichkeit und finde es äußerst mühsam, geistreich sein zu müssen.
J´aime à vivre aisément, et, dans tout ce qu´on dit, // Il faut se trop peiner pour avoir de l´esprit.
Wer sich nur auf die eigene Kraft verlässt, der hat viel Mühe. Wer Leute hat, auf die er sich verlassen kann, der hat es bequem.
Die Mühen der Gebirge liegen hinter uns Vor uns liegen die Mühen der Ebenen.
Ich habe viel Mühe, ich bereite meinen nächsten Irrtum vor.
Und so gewohnt, für andere zu leben, schien Mühe nur ihm Fröhlichkeit zu geben.
Nichts ist mühsam, was man willig tut.
