Zitate zum Thema: Leben

Ihr habt nur die Chance, mit uns zu leben. Ein Leben ohne uns wird es für Euch nicht mehr geben. Die Ibrahims, Stefanos, Marios, Laylas und Sorayas sind deutsche Realität. Ihr werdet es nicht verhindern können, dass bald ein türkischstämmiger Richter über Euch das Urteil fällt, ein pakistanischer Arzt Eure Krankheiten heilt, ein Tamile im Parlament Eure Gesetze mit verabschiedet und ein Bulgare der Bill Gates Eurer New Economy wird. Nicht Ihr werdet die Gesellschaft internationalisieren, modernisieren und humanisieren, sondern wir werden es tun – für Euch.

— Walid Nakschbandi

1
2
3
4
5

»Quintessenz des Glücklichseins: Nicht VON sondern FÜR etwas leben.« Das heißt: Die Quelle des Glücks liegt einzig in mir.

— Nina Ruge

1
2
3
4
5

Deutsch
Englisch

Im bürgerlichen Leben wird man wegen Dingen bestraft, die man tut; die militärischen Regeln fügen aber ein neues Prinzip hinzu - man wird auch wegen Dingen bestraft, die man nicht tut.

In civilian life, one is punished for things one does; but army codes add a new principle to this – they punish a man for things he does not do.

— John Steinbeck

1
2
3
4
5

Das Leben wird gegen Abend, wie die Träume gegen Morgen, immer klarer.

— Karl Julius Weber

1
2
3
4
5

Merkwürdig ... Wir werden nie erfahren, warum wir eigentlich gelebt haben.

— Andrea Sawatzki

1
2
3
4
5

Deutsch
Original

Auf einem Schiff kreuzt man ununterbrochen seine eigenen Spuren. Wie im Leben.

På et skib krydser man uafbrudt sine egne spor. Som i sit liv.

— Peter Høeg

1
2
3
4
5

Damit man das Leben leben kann, muss es geradezu mit Einsamkeit durchtränkt sein.

— Eugène Ionesco

1
2
3
4
5

Auch das Leben, das junge und zarte Leben, aus der vertrauten Dunkelheit, aus der kuschelnden Wärme des mütterlichen Schoßes in die große, die fremde Welt entlassen, wie schrumpft es zusammen und geht es zurück, wie zögert es von Abneigung und Unlust, dieses Unternehmen, das man ihm anbietet zu akzeptieren.

— Bruno Schulz

1
2
3
4
5

Dein Leben hört nicht auf, wie tieff man dich begräbt, Wann du in Gott, und Gott hinwieder in dir lebt.

— Daniel Czepko von Reigersfeld

1
2
3
4
5

Mensch, genieße dein Leben, als müssest morgen du weggehn; Schone dein Leben, als ob ewig du weiletest hier.

— Johann Gottfried Herder

1
2
3
4
5