Zitate zum Thema: Herz (8)

Ludwig Rellstab - In tiefer Ruh liegt um mich her Der Waffenbrüder Kreis; Mir ist das Herz so bang und schwer, Von Sehnsucht mir so heiß.

In tiefer Ruh liegt um mich her
Der Waffenbrüder Kreis;
Mir ist das Herz so bang und schwer,
Von Sehnsucht mir so heiß.

1
2
3
4
5

Die weibliche Kleider-Liebe hat samt der Reinlichkeit, welche gleichsam auf der Grenzscheide zwischen Leib und Sittlichkeit wohnt, eine Wand- und Tür-Nachbarin, nämlich Herzens-Reinheit.

— Jean Paul

1
2
3
4
5

Kein Vogel fliegt so himmelan, wie ein teures Herz es kann.

— Mellin de Saint-Gelais

1
2
3
4
5

Die Liebe hat ihren Instinkt; sie weiß den Weg zum Herzen zu finden.

— Honore de Balzac

1
2
3
4
5

Deutsch
Original

Befiehl du deine Wege
Und was dein Herze kränkt
Der allertreusten Pflege
Des, der den Himmel lenkt.

BEfiehl du deine wege // Und was dein hertze kränckt // Der allertreusten pflege Deß // der den himmel lenckt.

— Paul Gerhardt

1
2
3
4
5

Deutsch
Englisch

Mein Herz ist im Hochland, mein Herz ist nicht hier!

My heart´s in the Highlands, my heart is not here

— Robert Burns

1
2
3
4
5

Wer im Herzen keinen Frieden hat, der hat ihn auch nicht außen.

— Johann Geiler von Kaysersberg

1
2
3
4
5

Der Mittelpunkt alles Menschenverderbens ist Verhärtung des Herzens.

— Johann Heinrich Pestalozzi

1
2
3
4
5

Ich scheue die Disziplin, den mathematischen Geist, den beschränkten Geist, das Herz der Händler, das so vertrocknet ist wie das Holz ihres Ladentisches.

— Gustave Flaubert

1
2
3
4
5

Dann ward ich ernst. In meinem Herzen brannte
ein junges Hoffen und ein alter Gram ...
Zur Zeit, als einmal dir die Gouvernante
den „Werther“ aus den Händen nahm.

— Rainer Maria Rilke

1
2
3
4
5