Der Mond und der Schnee. Ich lebe und betrachte das Schöne. Das Jahr geht zu Ende.
月雪とのさばりけらし年の暮 - Tsuki yuki to // nosabari kerashi // toshi no kure.
Die Geschichte geht zu Ende, und es erscheinen die Geschichtsschreiber.
Das mittlere Alter ist nicht der Anfang vom Ende, sondern das Ende vom Anfang.
Nichts ist häufiger, als dass am Ende eines Streits beide Gegner um die Wette Unsinn reden.
Viele Verlobungen sind ein Rätsel. Deshalb werden sie auch gelöst.
Arbeitslosigkeit ist kein Schicksal, sie ist gemacht. Und deshalb kann ihr auch ein Ende gemacht werden.
Erklimme das Gebirge oder steige ins Tal hinab, gehe bis ans Ende der Welt oder um dein Haus herum: du triffst immer nur dich auf den Straßen des Zufalls.
Auf jedes Ende folgt wieder ein Anfang, auf jedes Äußerste folgt eine Wiederkehr.
Nur die Toten haben das Ende des Krieges gesehen.
Durch Weiber kann nur Unheil geschen. Hörst du zu Ende diesen Bericht, Besser ist es, du freiest nicht. Nur einer sittsamen strebe nach, Ein unartiges Weib bringt Schmach. Weib und Drache sind besser tot, Besser die Welt frei von beider Not.
