Zitate zum Thema: Eitelkeit

Die Wunden, die unserer Eitelkeit geschlagen werden, sind halb geheilt, wenn es uns gelingt, sie zu verbergen.

— Marie von Ebner-Eschenbach

1
2
3
4
5

Nur der Ehrgeiz, durch den keine Eitelkeit schimmert, hat Zukunft.

— Sully Prudhomme

1
2
3
4
5

Deutsch
Englisch

Die Eitelkeit, der nimmersatte Geier,
Fällt nach verzehrtem Vorrat selbst sich an.

Light vanity, insatiate cormorant, // Consuming meanes soone preyes upon it selfe.

— William Shakespeare

1
2
3
4
5

Du siehst, wohin du siehst nur Eitelkeit auf Erden.

— Andreas Gryphius

1
2
3
4
5

Mancher ertrinkt lieber, als dass er um Hilfe ruft.

— Wilhelm Busch

1
2
3
4
5

Einem Kind, das die Dunkelheit fürchtet, verzeiht man gern; tragisch wird es erst, wenn Männer das Licht fürchten.

— Platon

1
2
3
4
5

Mancher lehnt eine gute Idee bloß deshalb ab, weil sie nicht von ihm ist.

— Luis Buñuel

1
2
3
4
5

Danket Gott, meine Lieben, und grämt euch nicht um die Eitelkeit dieser Welt.

— Awwakum

1
2
3
4
5

Nach der Liebe ist die Eitelkeit die schönste Leidenschaft des Menschen […] Sie zwingt uns, gut zu sein, aus dem Drang heraus, so zu scheinen.

— George Sand

1
2
3
4
5

Deutsch
Englisch

Seine militärischen Erfolge haben bei ihm keinen Stolz noch Eitelkeiten hervorgerufen wie es geschehen wäre, wären diese für eigene Zwecke erlangt worden. In der Zeit seiner größten Macht bewahrte er die gleiche Einfachheit in seinem Benehmen und seinem Erscheinen wie in den Tagen der Not. So weit entfernt von Königsgebaren, war er verärgert, wurden ihm beim Betreten eines Raumes ungewöhnliche Ehrerbietungen dargebracht.

His military triumphs awakened no pride nor vainglory, as they would have done had they been effected for selfish purposes. In the time of his greatest power, he maintained the same simplicity of manners and appearances as in the days of his adversity. So far from affecting a regal state, he was displeased if, on entering a room, any unusual testimonial of respect was shown to him.

— Washington Irving

1
2
3
4
5