Quotations on Recht (2)

Ein Mikrophon ist kein Ohr, eine Kamera ist kein Auge. und ein Computer ist kein Gehirn. Wir dürfen uns von der Technologie nicht so blenden lassen, dass wir den Wert des Menschen nicht mehr einzuordnen wissen. Wir haben zu entscheiden, ob wir um unser Recht kämpfen wollen, Baumeister der Zukunft zu sein.

— Mike Cooley

1
2
3
4
5

German
Original

Wir erleben es nicht, aber sie werden sehen, dass ich Recht habe: In 50 Jahren sind wir alle Türken.

Mir erläwe´s net, awwer sie wern sähe, daß ich recht hob: " in fufzig Johr sinn mer all Derke!

— Ernst Elias Niebergall

1
2
3
4
5

German
Niederländisch

"Wenn Ihre Mitarbeiter nicht wissen, wo sie stehen, haben Sie kein Recht, sich Manager zu nennen."

"Als je werknemers niet weten waar ze aan toe zijn, heb je geen recht om jezelf manager te noemen."

— Andre Dieckschulte

1
2
3
4
5

German
Original

Das Wahlrecht steht im Zentrum des Freiheitskampfes.

Zulu: "Ilungelo lokuvota iyona nto ewumongo womzabalazo we nkululeko.

— Nelson Mandela

1
2
3
4
5

German
Französisch

Die höherwertigen Rassen haben Rechte über die minderwertigen Rassen.

Les races supérieures ont un droit vis à vis des races inférieures.

— Jules Ferry

1
2
3
4
5

German
Niederländisch

"Wenn Ihre Mitarbeiter nicht wissen, wo sie stehen, haben Sie kein Recht, sich Manager zu nennen."

"Als je werknemers niet weten waar ze aan toe zijn, heb je geen recht om jezelf manager te noemen."

— Andre Dieckschulte

1
2
3
4
5

German
Französisch

Meine Herren Richter,:Ich bin angeklagt, zu 30 Millionen Franzosen, Proletarier wie ich, gesagt zu haben, daß sie das Recht auf Leben hätten. Wenn das ein Verbrechen ist, so scheint es mir wenigstens, dann sollte ich mich dafür nur vor Menschen verantworten, die in dieser Sache weder Richter noch Parteien sind.

Je suis accusé d´avoir dit à trente millions de Français, prolétaires comme moi, qu´ils avaient le droit de vivre. Si cela est un crime, il me semble du moins que je ne devrais en répondre qu´à des hommes qui ne fussent point juges et parties dans la question.

— Louis-Auguste Blanqui

1
2
3
4
5

Die Emanzipation des Weibes ist das Recht des Kindes.

— Hedwig Dohm

1
2
3
4
5

German
Englisch

Falls Freiheit überhaupt etwas bedeutet, dann bedeutet sie das Recht darauf, den Leuten das zu sagen, was sie nicht hören wollen.

If liberty means anything at all, it means the right to tell people what they do not want to hear

— George Orwell

1
2
3
4
5

Ihr müßt euch nämlich darüber im klaren sein, dass es zweierlei Arten der Auseinandersetzungen gibt: die mit Hilfe des Rechts und die mit Gewalt. Die erstere entspricht dem Menschen, die letztere den Tieren. Da die erste oft nicht zum Ziele führt, ist es nötig, zur zweiten zu greifen.

— Niccolò Machiavelli

1
2
3
4
5

Menu

Quotations on Recht (2)