Im bürgerlichen Leben wird man wegen Dingen bestraft, die man tut; die militärischen Regeln fügen aber ein neues Prinzip hinzu - man wird auch wegen Dingen bestraft, die man nicht tut.
In civilian life, one is punished for things one does; but army codes add a new principle to this – they punish a man for things he does not do.
Ich habe eiserne Prinzipien. Wenn sie Ihnen nicht gefallen, habe ich auch noch andere.
Die größte Schärfe des Denkens aber erfordern die Wissenschaften, die es am meisten mit den Prinzipien zu tun haben; denn schärferes Denken braucht man zu den abstrakteren Wissenschaften als zu denen, die mehr konkret sind, wie z.B. zur Arithmetik im Verhältnis zur Geometrie.
Prinzipien - ein anderes Wort für Vorurteile.
Principles is another name for prejudices.
Finden wir jeden Tag einen besseren Weg!
Let's find a better way every day
Persönlichkeiten, nicht Prinzipien bringen die Zeit in Bewegung.
Wenn mir aber was nicht lieb, weg damit! ist mein Prinzip.
