Quotations on Jahr

Novalis - Je mehr man lernt, nicht mehr in Augenblicken, sondern in Jahren zu leben, desto edler wird man.

Je mehr man lernt, nicht mehr in Augenblicken, sondern in Jahren zu leben, desto edler wird man.

1
2
3
4
5

Wenn man die Lebenskraft täglich erneuert und die störenden Kräfte alle entfernt, so wird man seines Lebens Jahre vollenden.

— Lü Buwei

1
2
3
4
5

Mein sind die Jahre nicht die mir die Zeit genommen
Mein sind die Jahre nicht/ die etwa möchten kommen // Der Augenblick ist mein // und nehm´ ich den in acht // So ist der mein // der Jahr und Ewigkeit gemacht.

— Andreas Gryphius

1
2
3
4
5

German
Japanisch

Der Mond und der Schnee.
Ich lebe und betrachte das Schöne.
Das Jahr geht zu Ende.

月雪とのさばりけらし年の暮 - Tsuki yuki to // nosabari kerashi // toshi no kure.

— Matsuo Bashō

1
2
3
4
5

Daß bald das neue Jahr beginnt,
Spür ich nicht im Geringsten.
Ich merke nur: Die Zeit verrinnt
Genau so wie zu Pfingsten.

— Joachim Ringelnatz

1
2
3
4
5

Wenn die Gesellschaft so fortfährt, wird in zweitausend Jahren nichts mehr sein, kein Grashalm, kein Baum; sie wird die Natur aufgefressen haben.

— Gustave Flaubert

1
2
3
4
5

Wir gehn dahin und wandern
von einem Jahr zum andern, [...]
durch so viel Angst und Plagen,
durch Zittern und durch Zagen,
durch Krieg und große Schrecken,
die alle Welt bedecken.

— Paul Gerhardt

1
2
3
4
5

German
Japanisch

Der alte Kirschbaum
blüht; eine Erinnerung
an vergangene Jahre.

姥桜さくや老後の思ひ出 – Ubazakura // saku ya rōgo no // omoiide.

— Matsuo Bashō

1
2
3
4
5

German
Englisch

Es ist ausgeschlossen, dass alle Verhältnisse gut sind, solange nicht alle Menschen gut sind, worauf wir ja wohl noch eine hübsche Reihe von Jahren werden warten müssen.

for, except all men were good, everything cannot be right, and that is a blessing that I do not at present hope to see.

— Thomas Morus

1
2
3
4
5

Des Jahres letzte Stunde
Ertönt mit ernstem Schlag.

— Johann Heinrich Voß

1
2
3
4
5

Menu

Quotations on Jahr