Alter Weiher Ein Frosch springt Wasser platscht.
古池や蛙飛び込む水の音- Furu ike ya // kawazu tobikomu // mizu no oto.
Wer den Sumpf trocken legen will, darf die Frösche nicht fragen.
When you want to drain the marsh, you don´t consult the frogs.
Die Jungen werfen zum Spaß mit Steinen nach Fröschen Die Frösche sterben im Ernst
Drei Wochen war der Frosch so krank! Jetzt raucht er wieder. Gott sei Dank!
