Es gibt keine größere Liebe, als wenn einer sein Leben für seine Freunde hingibt.
Wir pochten an die Türen von dreißig Freunden. Keiner öffnete uns.
Meine Freunde, ich sterbe in Frieden und mit dem Gefühl universeller Liebe und Güte allen Menschen gegenüber.
My friends, I die in peace and with sentiments of universal love and kindness towards all men.
Heutzutage geht der Mann geradeswegs los auf eine Frau, fasst sie ins Auge, findet sie »verführerisch«, macht die Wette mit seinen Freunden: Ist sie die Frau eines anderen, wird die ganze Farce nur noch um so reizvoller!
Es verlangt einiges an Mut, sich seinen Feinden entgegenzustellen, doch genauso viel, den eigenen Freunden in den Weg zu treten.
It takes a great deal of bravery to stand up to your enemies, but just as much to stand up to your friends.
Platon ist mein Freund und Aristoteles auch, meine liebste Freundin aber ist die Wahrheit
Amicus Plato, amicus Aristoteles Amicus|magis amica veritas.
Verbreitet ist die Bezeichnung Freund, doch selten ist die Treue.
Vulgare amici nomen, sed rara est fides.
Bücher, die wir zu unseren Freunden machen, werden uns nie zum Ekel. Sie nützen sich durch den Gebrauch nicht ab.
Mach einen Freund nicht einem Bruder gleich, doch wenn, tu ihm als Erster nicht ein Unrecht an.
μηδὲ κασιγνήτῳ ἶσον ποιεῖσθαι ἑταῖρον· εἰ δέ κε ποιήσηις, μή μιν πρότερος κακὸν ἔρξῃς.
Wie viele Freunde, wie viele Verwandte erstehen dem neuen Minister über Nacht!
