Menu

Quotations on Dankbarkeit

Isaac Asimov - Die Dankbarkeit ist am besten und effektivsten, wenn sie nicht in leeren Phrasen verdampft.

German
Englisch

Die Dankbarkeit ist am besten und effektivsten, wenn sie nicht in leeren Phrasen verdampft.

Gratitude is best and most effective when it does not evaporate itself in empty phrases.

— Isaac Asimov

1
2
3
4
5

Rechter Dank
Wird nicht krank,
Pflegt im Danken
Nie zu wanken.

— Friedrich von Logau

1
2
3
4
5

German
Original

Wer dient, bis dass er wird unwert,
Dem ist Undank zum Lohn beschert.

Wer dient, bis das er wird unwert, // Dem ist undank zum lon beschert.

— Georg Rollenhagen

1
2
3
4
5

Die Dankbarkeit ist die Tugend der Nachwelt.

— Kuno Fischer

1
2
3
4
5

German
Italienisch

Da Dankbarkeit nach meinem Dafürhalten die löblichste aller Tugenden ist, und das Gegenteil zu tadeln, habe ich, der nicht undankbar erscheinen möchte, mir vorgenommen, jetzt, wo ich mein Herz als frei betrachten kann, in jenem geringen Ausmaße, als ich es vermag, alles Empfangene zu vergelten.

E per ciò che la gratitudine, secondo che io credo, trall´altre virtù è sommamente da commendare e il contrario da biasimare, per non parere ingrato ho meco stesso proposto di volere, in quel poco che per me si può, in cambio di ciò che io ricevetti, ora che libero dir mi posso.

— Giovanni Boccaccio

1
2
3
4
5

German
Latein

Nur freie Menschen sind einander wahrhaft dankbar.

Soli homines liberi erga invicem gratissimi sunt.

— Baruch Spinoza

1
2
3
4
5

Keine Schuld ist dringender, als die, Dank zu sagen.

— Marcus Tullius Cicero

1
2
3
4
5

Dankbare Menschen sind wie fruchtbare Felder, sie geben das Empfangene zehnfach zurück.

— August von Kotzebue

1
2
3
4
5

Die beste Anbetung, Prinz, ist dankende Freude.

— Gotthold Ephraim Lessing

1
2
3
4
5

Aus Eigennutz entspringt die Dankbarkeit der Meisten
Für einen Dienst, den wir geleistet oder leisten.

— Friedrich Rückert

1
2
3
4
5

Start
Prev
1
2
Next
End

Page 1 of 2

Quotations on Dankbarkeit 4.2 12