Komm, Nerina! Sitz Fröhlich auf meinen Knien, Und in deine Augen soll Erregung lüstern flimmern.
Vieni Nerina! Siediti // Lieta sui miei ginocchi // E ti scintilli cupida // La voluttà negli occhi."), "//it.wikisource.org/wiki/Postuma Wikisource.it (Stand 7/07)
Ach, deine Augen drohn mir mehr Gefahr als zwanzig ihrer Schwerter; blick´ du freundlich, so bin ich gegen ihren Haß gestählt. […] Durch ihren Haß zu sterben wär´ mir besser, als ohne deine Liebe Lebensfrist.
Alacke, there lies more perill in thine eye, // Then twenty of their swords, looke thou but sweete, // And I am proofe against their enmity. […] My life were better ended by their hate, // Then death proroged wanting of thy Love.
Das unergründliche Geheimnis des menschlichen Auges - woher haben Menschen Augen, die so viel versprechen und so wenig halten?
Schaue jemandem in die Augen und du begegnest ihm.
Ärgert dich dein Auge, so reiß es aus, ärgert dich deine Hand, so hau sie ab, ärgert dich deine Zunge, so schneide sie ab, und ärgert dich deine Vernunft, so werde katholisch.
Viele Journalisten und Recensenten sind wie die Kakadus, sie ziehen die Klaue ein, wenn sie "gefüttert" werden, und drücken ein Auge zu, wenn sie zu "trinken bekommen".
Ein Auge, das sich nie der Lust des Sehns entbricht: Wird endlich gar verblendt und sieht sich selbsten nicht.
Dein Auge kann die Welt trüb´ oder hell dir machen; Wie du sie ansiehst, wird sie weinen oder lachen.
Zwei Augen hat die Seel’: eins schauet in die Zeit Das andre richtet sich hin in die Ewigkeit.
Wer die Welt will recht verstehn, Muß ihr klar in´s Auge sehn.
