Ein Vogel saß einst auf dem Wall von Tûs,
Vor ihm der Schädel König Keykawûs
Und klagte immerfort: Afssûss, afssûss!
Wo bleibt der Glocken und der Pauken Gruß?

Omar Khayyâm

مرغی دیدم نشسته بر باره طـوس // در پیش نهاده کله کیکاووس // با کله همی گفت که افسوس افسـوس // کو بانگ جرسها و کجا ناله کـوس

Omar Khayyâm
Ein Vogel saß einst auf dem Wall von Tûs, Vor ihm der Schädel König Keykawûs… - Omar Khayyâm Zitate
2 1

Additional Information

Robâîyât-e-Khayyâm (Übersetzt von Friedrich Rosen)

DENKSCHATZ_MORE_FROM

persischer Naturforscher und Mathematiker, Spruchdichter
* 18.5. 1048 - Nischapur, Provinz Chorasan
4.12. 1131 - Nischapur, Provinz Chorasan
Please login to view comments and to post